-
1 цӓрлӓ мары
луговые марийцы (букв. Царевоградские марийцы); марийцы, проживающие на левом берегу Волги и говорящие на луговомарийском языкеТӹштӓкен цӓрлӓ марывлӓ ӹлӓт. Н. Игнатьев. Там живут луговые марийцы.
Сравни с:
олыкмарийИдиоматическое выражение. Основное слово:
цӓрлӓ -
2 олыкмарий
олыкмарий1. луговой мариец, луговые мариСамырык олыкмарий-влак молодые луговые марийцы.
Олыкмарий-влак ошмыжерым чият. Луговые марийцы одевают белый кафтан.
2. в поз. опр. луговых мариОлыкмарий муро песня луговых мари;
олыкмарий куштымаш танец луговых мари.
– Мыланна олыкмарий сӱаным сниматлыман, – ешарыш ик кинооператор. «Ончыко» – Нам надо снимать свадьбу луговых мари, – дополнил один кинооператор.
-
3 мариец
сущ.муж., марийка жен., множ. марийцымарисем; горные марийцы туçи марисем; луговые марийцы йǎлǎм марисем; восточные марийцы тухǎçри марисем -
4 аманат
аманатIуст. заложникОнчыкыжым олык марий-влак уэш тумам нӧлташ, сӱмсыр лияш ынышт тӧчӧ манын, тудо Какшан могыр илемла гыч эн сай, эн тале еҥ-влакым аманат шотеш налыктен. К. Васин. Чтобы впредь луговые марийцы снова не бунтовали, не упрямились, он заставил взять в качестве заложников из кокшайских илемов самых хороших, самых смелых людей.
IIдиал. до сих пор, всё ещёАманат тушто? Теле толын шуэш гын, тушко коштын кылмен колетыс. Я. Ялкайн. До сих пор он там? Придёт зима, замёрзнешь туда ходить.
Сравни с:
алят -
5 шӱлаш
шӱлашГ.: шӱлӓш-ем1. дышать; делать вдохи и выдохиЧӱчкыдын шӱлаш часто дышать;
келгын шӱлаш глубоко дышать.
Пешак шокшо, шӱлашат неле. «Ончыко» Очень жарко, и дышать тяжело.
Шӱлаш нигунамат от ӧркане. Калыкмут. Дышать никогда не надоест (букв. не поленишься).
2. перен. дышать, жить кем-чем-л.; быть поглощённым чем-л.; отдаваться душой чему-л.; жить какими-л. интересами– Кузерак вара илет-шӱлет? – Кеч-кӧмат ӱшан шулдыраҥда. Мыят тудденак шӱлем. М. Казаков. – Как живёшь-поживаешь? – Надежда окрыляет любого. И я этим дышу.
3. перен. дышать чем-л.; быть проникнутым, преисполненным чем-л., выражать что-л.Нунын произведенийышт граждан сар жапын шӱлышыж дене шӱлат, тунамсе илыш дене илат. С. Ибатов. Их произведения дышат событиями (букв. дыханием) гражданской войны, живут той жизнью.
4. перен. заикаться, заикнуться; делать (сделать) попытку заговорить о чём-л.; намекать, намекнутьТыйын лӱмет теве тачат мыйын кӧргыштӧ йӧрташ лийдыме тулойып дене йӱла. Ачамлан тидын нерген омат шӱлӧ. Т. Батырбаев. Твоё имя вот и сегодня горит во мне неугасимой искрой. Отцу своему об этом и не заикнусь.
5. перен. разг. жить, поживать; проводить жизнь– Каласе, Алтыш таҥ, кузе олыкмарий шӱла? С. Николаев. – Скажи, друг Алтыш, как живут луговые марийцы?
– Эй, Онтон, кузе илетше? Кузерак шӱла ватетше? М. Большаков. – Эй, Онтон, как живёшь-то? Как живёт твоя жена?
Сравни с:
илаш -
6 язычник
язычникОлыкмарий-влак язычник (чимарий) улыт. «Кугарня» Луговые марийцы являются язычниками.
Кернак, карт-влак язычник улыт. С. Чавайн. Действительно, жрецы являются язычниками.
См. также в других словарях:
Луговые марийцы — Луговые марийцы … Википедия
Марийцы — Марийцы … Википедия
Луговые — название населённых пунктов: Белоруссия Луговые деревня в Витебском районе Витебской области. Луговые деревня в Вилейском районе Минской области. Россия Луговые слобода в составе города Киров Кировской области. См. также Луговые марийцы Луговые… … Википедия
марийцы — ев; мн. Народ финно угорской языковой группы, составляющий основное население Марийской республики; представители этого народа, республики. ◁ Мариец, рийца; м. Марийка, и; мн. род. риек, дат. рийкам; ж. Марийский (см.). По марийски, нареч. * * *… … Энциклопедический словарь
Марийцы — (самоназв. мари, устаревшее русс. назв. черемисы). Делятся на горных, луговых и вост. Живут в респ. Марий Эл (на пр. берегу Волги и частично на лев. горные, остальные луговые), в Башк. (вост.), а также в небольшом кол ве в соседних респ. и обл.… … Уральская историческая энциклопедия
Марийцы — (самоназвание мари; прежнее название черемисы) народ; живут главным образом в Марийской АССР, а также в Башкирской АССР, Удмурдской АССР и Татарской АССР, Кировской, Горьковской, Пермской и Свердловской областях РСФСР. Делятся на 3… … Большая советская энциклопедия
МАРИЙЦЫ — (самоназв. мари; прежнее назв. черемисы) народ; живут гл. обр. в Марийской АССР, а также в Башкирской, Чувашской и Тат. АССР, Кировской, Горьковской, Пермской и Свердловской обл. Делятся на 3 группы: горные, луговые и восточные. Горные М. живут… … Советская историческая энциклопедия
марийцы — МАРИЙЦЫ, ев, мн (ед мариец, ийца, м) и {{stl 8}}Мари{{/stl 8}}, нескл., мн (ед мари, нескл., м). Народ, составляющий коренное население Марийской республики (Республика Марий Эл); по месту обитания, языковым и отчасти культурным различиям делятся … Толковый словарь русских существительных
Лугово-восточные марийцы — Современный ареал расселения и численность Всего: ок. 550 580 тыс. чел … Википедия
Восточные марийцы — Женщ … Википедия
Горные марийцы — Горные марийцы … Википедия
